Các mẫu đối thoại trong tiếng anh

1. XIN CHỈ ĐƯỜNG:
Man: Excuse me.
( xin lỗi )
Pat: Hi
( Chào)
Man: Can you tell me where the telephones are please?
( Bạn cỏ thể chỉ cho tôi biết nơi có điện thoại công cộng được không?)
Pat: Sure. Keep walking straight ahead...on your left hand side there're some telephones.
( Đương nhiên rồi. Đi thẳng phía trước...ở phía bên tay trái của bạn có vài chiếc điện thoại công cộng đấy)
Man: Up this way?
( Thẳng đường này sao?)
Pat:yes straight along there.
( Vâng. Cứ đi thẳng đường này)
Man: Ok. Thanks
( cảm ơn bạn)



2. ĐI MUA SẮM
Tại cửa hàng hoa quả:
Assistant: Is someone looking after you?
(Đã có ai phục vụ Ông/bà chưa ạ?)
Women: No. I'd like some apples, please...some of the green ones.
(chưa. tôi muốn mua một ít táo... những quả táo xanh kia kìa)
Assistant: How many?
( bao nhiêu ạ?)
Women: oh, ten.
(10 quả)
Assistant: Ten for 90 cents. Ok?
(10 quả giá 90 cent, thưa ông)
Women: OK...and some bananas. How much are they?
( được... và một ít chuối nữa. chuối giá bao nhiêu?)
Assistant:$1 a kilo. How many would you like?
( 1 đô 1 kilo. bạn cần bao nhiêu?)
Women: About six. Have you got any pineapples?
(khoảng 6 kilo. Cửa hàng có dứa (thơm) không?)
Assistant:um...no, we haven't. we had a few last week, but there aren't many pineapples at the moment.
( Ồ Không. Cửa hàng chúng tôi có 1 ít tuần trước, nhưng bây giờ thì không có quả nào)
Women:Oh why?
( Sao thế?)
Assistant: the weather. there's been too much rain. But we've got some nice oranges - plenty of juice in them.
( do thời tiết. trời mưa nhiều quá. nhưng chúng tôi có một ít cam đẹp- chúng rất nhiều nước)