Những câu tiếng anh ngắn cực hay

- to put one's pride in one's pocket for the sake of one's end: Cố đấm ăn xôi

-While there is life, there is hope: Còn nước còn tát

-To put a spoke in somebody's wheel: Chọc gậy bánh xe

-He cries wine and sells vinegar: Treo đầu dê bán thịt ***

-Rats desert a falling house: cháy nhà ra mặt chuột

-Like father like son: Cha nào con nấy

-Mute as a fish: Câm như hến

-What is written binds the writer : Bút sa gà chết

-Timid as a rabbit : câm như hến

-To remain brazen-faced : Mặt cư trơ trơ

-A hoarse voice :giọng vịt đực

-To flee,to fly ,to run away :cao chạy xa bay

-What a cad : đồ mặt mẹt!

-Like a tectotum : tít thò lò!

-What a good for nothing : đồ toi cơm!

-Sweet words are dangerous : Mật ngọt chết ruồi

-A honey tongue a heart of gall : miệng nam mô ,bụng bồ dao găm

-Diamond cuts diamond : vỏ quýt dáy có móng tay nhọn

-to run after 2 horses : bắt cá hai tay

-To take pains in picking holes in other's coats : bới lông tìm vết

- Fish on the chopping board ,head on the block : cá nằm trên thớt

Share để tiện cho việc học nhé các bạn ^^~!